Sahih Muslim 993a

EnglishবাংলাاردوTürkçe

CopyShare

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَا ابْنَ آدَمَ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ». وَقَالَ: «يَمِينُ اللَّهِ مَلأَى (وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ مَلآنُ) سَحَّاءُ لَا يَغِيضُهَا شَىْءٌ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ»

The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) said: Allah, the Most Blessed and High, said: O son of Adam, spend. I will spend on you. The right hand of Allah is full and overflowing and in nothing would diminish it, by overspending day and night.

‘আলী ইবনু খাশরাম (রহঃ) ..... আল আ'মাশ (রহঃ)-এর সূত্রে এ সনদে উপরোক্ত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

(دوسرے شاگرد ) عیسیٰ نے اعمش سے اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند خبر دی

{….} Bize Ali b. Haşrem rivayet etti. (Dediki):Bize îsâ b. Yunus, A'meş'den bu isnadla bu hadisin mislini rivayet etti

Sahih Muslim 993a, Book 12, The Book of Zakat, Hadith 45. 1 min readCopy the reference

What it means

What it teaches

• The Hadīth urges us to give charity and spend in the cause of Allah.
• Charitable spending is one of the greatest means for multiplying one's sustenance, attaining blessing therein, and getting compensated by Allah for what was spent.
• This is one of the Hadīths the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) narrated about his Lord. They are called qudsi or divine Hadīths, and their wordings and meanings are attributed to Allah. However, qudsi Hadīths do not possess the traits of the Qur'an that distinguish it from anything else, like reciting it as a form of worship, getting purified for it, presenting it as a challenge, its miraculousness, etc.

From the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, hadeethenc.com.

The chain

Who passed it on, from Imam Muslim back to the one who was there.

1. 1Imam MuslimCompiler, died 261 AH
2. 2Zuhayr ibn HarbTold me, Fourth generation, died 234 AH
3. 3Muhammad ibn Abdullah ibn NumayrWith, Fourth generation, died 234 AH
4. 4Sufyan ibn UyaynahTold us, Third generation, died 197 AH
5. 5Abu az-Zinad Abdullah ibn DhakwanFrom, Successor, died 129 AH
6. 6Abd ar-Rahman ibn Hurmuz al-ArajFrom, Successor, died 110 AH
7. 7Abu HurayrahFrom, Companion, died 57 AH