Sahih Muslim 245

EnglishবাংলাاردوTürkçe

CopyShare

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، (وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ) حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ»

The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) (way peace be upon him) said: He who performed ablution well, his sins would come out from his body, even coming out from under his nails.

যুহায়র ইবনু হারব (রহঃ) ..... আমাশ (রহঃ)-এর সূত্রে এ সনদে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন। তবে এতে রয়েছে "আমি অমান্য করলাম ফলে আমার জন্য নির্ধারিত হলো জাহান্নাম"।

وکیع نے اعمش سے اسی سند کے ساتھ یہی حدیث بیان کی ۔ فرق یہ ہے کہ وکیع نے ( فأبيت..... ’’ میں نے انکار کیا ‘ ‘ کے بجائے ) فعصيت فعلي النار ’’ میں نے نافرمانی کی تو میرے لیے جہنم ( مقدر ) ہوئی ‘ ‘ کہا ۔

Bana Zuheyr b. Harb da tahdis etti. Bize Veki', tahdis etti. Bize A'meş bu isnad ile hadisi aynen tahdis etti. Ancak o: "...Ben ise isyan ettim. Bu sebeple benim için cehennem ateşi vardır der" dedi. Bunu yalnız Müs!im rivayet etmiştir; Tuhfetu'l-Eşraf, 12473 NEVEVİ ŞERHİ 82.sayfa, 243 nolu Hadis’te. DAVUDOĞLU

Sahih Muslim 245, Book 2, The Book of Purification, Hadith 45. 1 min readCopy the reference

What it means

What it teaches

• The Hadīth urges us to be keen on learning the ablution and its Sunnahs and etiquettes and to act accordingly.
• It highlights the merit of ablution and that it expiates minor sins. As for major sins, they require repentance.
• For sins to come out of a person's body, he is required to perform ablution perfectly and without shortcomings, as illustrated by the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).
• The expiation of sins mentioned in the Hadīth is conditional upon the avoidance of major sins and repentance therefrom. Allah Almighty says: {f you avoid the major sins[20] which are forbidden to you, We will absolve your [minor] sins.} [Surat an-Nisā’: 31]

From the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, hadeethenc.com.

The chain

Who passed it on, from Imam Muslim back to the one who was there.

1. 1Imam MuslimCompiler, died 261 AH
2. 2Muhammad ibn MamarTold us, Fourth generation, died 250 AH
3. 3Al-Mughirah ibn SalamahTold us, Third generation, died 200 AH
4. 4Abd al-Wahid ibn ZiyadFrom, Third generation, died 176 AH
5. 5Uthman ibn HakimTold us, Companion, died 138 AH
6. 6Muhammad ibn al-MunkadirTold us, Successor, died 130 AH
7. 7Humran ibn AbanFrom, Successor, died 71 AH
8. 8Uthman ibn AffanFrom, Companion, died 35 AH

Narrated also in

The same words, in another collection.