Jami at-Tirmidhi 1008

EnglishবাংলাاردوIndonesiaTürkçe

CopyShare

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَبَكْرٍ الْكُوفِيِّ، وَزِيَادٍ، وَسُفْيَانَ، كُلُّهُمْ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ

قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ

His father said: “I saw the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam), Abu Bakr, and Umar walking in front of the funeral.”

সালিম ইবনু আবদুল্লাহ (রহঃ) হতে তার পিতার সূত্রে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বাকর ও উমর (রাঃ)-কে জানাযার আগে আগে চলতে দেখেছি। — সহীহ

عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ، ابوبکر اور عمر رضی الله عنہما سب کو جنازے کے آگے آگے چلتے دیکھا ہے۔

Telah menceritakan kepada kami [Al Hasan bin Ali Al Khallal], telah menceritakan kepada kami ['Amr bin 'Ashim] dari [Hammam] dari [Manshur], [Bakar Al Kufi], [Ziyad] dan [Sufyan] semuanya menyebutkan bahwa (Hammam) mendengar dari [Az-Zuhri] dari [Salim bin Abdullah] dari [bapaknya] berkata; "Saya telah melihat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, Abu Bakar dan Umar, semuanya berjalan di depan jenazah

Yine Sâlim b. Abdullah’ın babasından rivâyete göre, şöyle demiştir: “Nebi (s.a.v.)’i Ebû Bekir ve Ömer’i cenazenin önünden yürüdüklerini gördüm.” Diğer tahric: İbn Mâce, Cenaiz

Jami at-Tirmidhi 1008, Book 10, The Book on Jana''iz (Funerals), Hadith 44. 1 min readCopy the reference

The chain

Who passed it on, from Imam at-Tirmidhi back to the one who was there.

1. 1Imam at-TirmidhiCompiler, died 279 AH
2. 2Al-Hasan ibn Ali al-KhallalTold us, Fourth generation, died 242 AH
3. 3Amr ibn AsimTold us, Third generation, died 213 AH
4. 4Hammam ibn YahyaFrom, Third generation, died 163 AH
5. 5Mansur ibn al-MutamirFrom, Successor, died 132 AH
6. 6Bakr ibn WailWith, Third generation, died 100 AH
7. 7زِيَادٍWith
8. 8سُفْيَانَ سَمِعَهُ مِنَ الزُّهْرِيِّWith
9. 9Salim ibn Abdullah ibn UmarFrom, Successor, died 105 AH
10. 10Abdullah ibn UmarFrom, Companion, died 72 AH

Narrated also in

The same words, in another collection.