وعن أنس رضي الله عنه
قال: كان ابن لأبي طلحة رضي الله عنه يشتكي، فخرج أبو طلحة، فقبض الصبي، فلما رجع أبو طلحة قال: ما فعل ابني؟ قالت أم سليم وهى أم الصبي: هو أسكن ما كان، فقربت إليه العشاء فتعشى، ثم أصاب منها، فلما فرغ قالت: واروا الصبي، فلما أصبح أبو طلحة أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره، فقال: «أعرستم الليلة؟
«قال: نعم، قال: «اللهم بارك لهما، فولدت غلاماً، فقال لي أبو طلحة: احمله حتى تأتى به النبي صلى الله عليه وسلم، وبعث معه بتمرات، فقال: «أمعه شيء؟
«قال: نعم، تمرات فأخذها النبي صلى الله عليه وسلم فمضغها، ثم أخذها من فيه فجعلها في فيّ الصبي، ثم حنكه وسماه عبد الله وفى رواية لمسلم: مات ابن لأبي طلحة بن أم سليم، فقالت لأهلها لا تحدثوا أبا طلحة بابنه حتى أكون أنا أحدثه، فجاء فقربت إليه عشاءً فأكل وشرب، ثم تصنعت له أحسن ما كانت تصنع قبل ذلك، فوقع بها، فلما أن رأت أنه قد شبع وأصاب منها قالت: يا أبا طلحة، أرأيت لو أن قوماً أعاروا عاريتهم أهل بيت فطلبوا عاريتهم، ألهم أن يمنعوهم؟
قال: لا، فقالت: فاحتسب ابنك قال: فغضب، ثم قال: تركتني حتى إذا تلطخت أخبرتني بابني؟! فانطلق حتى أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره بما كان، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
«بارك الله في ليلتكما«قال: فحملت، قال وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر وهي معه، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا أتى المدينة من سفر لا يطرقها طروقاً فدنوا من المدينة، فضربها المخاض، فاحتبس عليها أبو طلحة، وانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يقول أبو طلحة: إنك لتعلم يارب أنه يعجبني أن أخرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا خرج، وأدخل معه إذا دخل، وقد احتبست بما ترى، تقول أم سليم: يا أبا طلحة ما أجد الذى كنت أجد، انطلق، فانطلقنا، وضربها المخاض حين قدما فولدت غلاماً.
فقالت لي أمي: يا أنس لا يرضعه أحد حتى تغدو به على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما أصبح احتملته فانطلقت به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. وذكر تمام الحديث»
One of the sons of Abu Talhah (radiyallahu anhu) was ailing. Abu Talhah went out and the boy died in his absence. When he came back, he inquired, “How is the boy?”. Umm Sulaim, the mother of the boy, replied, “Better than before”. Then she placed his evening meal before him and he ate it; and thereafter slept with her.
At last, she said to him: “Arrange for the burial of the boy”. In the morning, Abu Talhah went to Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) and informed him of the event. He enquired, “Did you sleep together last night?”
Abu Talhah replied in the affirmative, on which the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) supplicated, “O Allah bless them.” Thereafter, she gave birth to a boy. Abu Talhah said to me: “Take up the boy and carry him to the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam)”; and he sent some dates with him. The Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) enquired, “Is there anything with him?”
He said; “Yes, some dates”. The Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) took a date, chewed it and put it in the mouth of the baby and rubbed the chewed date around the baby’s gum and named him Abdullah.