Sunan an-Nasa'i 3482

EnglishবাংলাاردوIndonesia

CopyShare

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ»

The Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) said: “The child is the bed’s and for the fornicator is the stone.”

কুতায়াবা (রহঃ) ... আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ সন্তান গৃহস্বামীরই থাকবে, আর ব্যভিচারীর জন্য কিছুই থাকবে না, অর্থাৎ সে সন্তানের মালিক হবে না। অন্য ব্যাখ্যানুসারে তার হবে প্রস্তরাঘাতে মৃত্যু।

ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بچہ فراش والے کا ہے ( یعنی جس کی بیوی ہو اس کا مانا جائے گا ) اور زنا کار کے لیے پتھر ہے“ ۱؎۔

Telah mengabarkan kepada kami [Qutaibah] ia berkata; telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari [Az Zuhri] dari [Sa'id] dan [Abu Salamah] dari [Abu Hurairah], bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Anak itu untuk pemilik ranjang (suami), dan bagi pezina adalah batu (hukuman rajam)

Sunan an-Nasa'i 3482, Book 27, The Book of Divorce, Hadith 94. 1 min readCopy the reference

The chain

Who passed it on, from Imam an-Nasa'i back to the one who was there.

1. 1Imam an-Nasa'iCompiler, died 303 AH
2. 2Qutaybah ibn SaidInformed us, Fourth generation, died 240 AH
3. 3Sufyan ibn UyaynahTold us, Third generation, died 197 AH
4. 4Ibn Shihab az-ZuhriFrom, Successor, died 123 AH
5. 5Said ibn al-MusayyibFrom, Successor, died 87 AH
6. 6Abu Salamah ibn Abd ar-RahmanWith, Successor, died 94 AH
7. 7Abu HurayrahFrom, Companion, died 57 AH

Narrated also in

The same words, in another collection.