Sunan an-Nasa'i 342

EnglishবাংলাاردوIndonesiaTürkçe

CopyShare

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ

قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا

“Men and women used to perform Wudu together during the time of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam).”

হারূন ইবনু আবদুল্লাহ (রহঃ) ... ইবনু উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সময়ে নারী পুরুষ সকলে একত্রে উযু করত।

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں مرد اور عورتیں دونوں ایک ساتھ وضو کرتے تھے ۱؎۔

Telah mengabarkan kepada kami [Harun bin Abdullah] dia berkata; Telah menceritakan kepada kami [Ma'an] dia berkata; Telah menceritakan kepada kami [Malik] dari [Nafi'] dari [Ibnu Umar] dia berkata; "Pada zaman Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, laki-laki dan perempuan wudlu bersama-sama

İbn Ömer (r.a)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlullah (s.a.v) zamanında erkekler ve kadınlar aynı kaptaki suyu kullanarak abdest alırlardı. (Buhârî, Vudu’: 46; İbn Mâce, Tahara:)

Sunan an-Nasa'i 342, Book 2, The Book of Water, Hadith 18. 1 min readCopy the reference

The chain

Who passed it on, from Imam an-Nasa'i back to the one who was there.

1. 1Imam an-Nasa'iCompiler, died 303 AH
2. 2Harun ibn Abdullah al-HammalInformed us, Fourth generation, died 241 AH
3. 3Man ibn IsaTold us, Fourth generation, died 198 AH
4. 4Malik ibn AnasTold us, Third generation, died 178 AH
5. 5Nafi, the client of Ibn UmarFrom, Successor, died 116 AH
6. 6Abdullah ibn UmarFrom, Companion, died 72 AH