Get the app

Sunan an-Nasa'i 1675

Allah (SWT) be pleased with him, said: “The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) said: ‘O people of the Qur’an, pray witr, for Allah, the Mighty and Sublime, is Witr (One) and loves…

Alinarrated it
Sahihgraded sahih by Al-Albani
6names in the chain
Read Nasa'i 1675 in the appOffline, in the WhatSurah app. Free.Get the app

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، (وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ) عَنْ عَلِيٍّ

رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: «يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ»

Allah (SWT) be pleased with him, said: “The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) said: ‘O people of the Qur’an, pray witr, for Allah, the Mighty and Sublime, is Witr (One) and loves Al-Witr (the odd numbered).’”

হান্নাদ ইবনু সারি (রহঃ) ... আলী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার সালাত আদায় করলেন। অতঃপর বললেন, হে কুরআনধারীগণ! তোমরা বিতরের সালাত আদায় কর। কেননা আল্লাহ তাআলা স্বয়ং বেজোড় এবং তিনি বেজোড় পছন্দ করেন।

علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وتر پڑھی، پھر فرمایا: اے اہل قرآن! وتر پڑھو ۱؎ کیونکہ اللہ تعالیٰ وتر ہے، اور وتر کو محبوب رکھتا ہے ۲؎۔

Telah mengabarkan kepada kami [Hannad bin As Sari] dari [Abu Bakr bin 'Ayyasy] dari [Abu Ishaq] dari ['Ashim bin Dhamrah] dari ['Ali radliallahu 'anhu] dia berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengerjakan shalat witir, kemudian bersabda: 'Wahai ahli Al Qur'an! Kerjakanlah shalat witir, karena Allah Azza wa Jalla ganjil (Esa) dan mencintai yang ganjil

Sunan an-Nasa'i 1675, Book 20, The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day, Hadith 78. 1 min read

What it means

This noble Hadīth includes an order for the people of the Qur'an, who are Allah's select slaves, to perform the Witr Prayer. This is because Allah is one and is unique in His essence, His attributes, and His actions and He loves what is single and odd. ''People of the Qur'an'' refers here to the believers in general, whether or not they recite the Qur'an.

However, it is likely that those who recite the Qur'an are worthier of this address. In this regard, al-Khattābi said: ''It refers to those who recite and memorize the Qur'an. They were specifically mentioned because of their special honor and as a sign of special care. So, the people of the Qur'an should regularly perform the Witr Prayer, even though this is required from everyone.

Since they have the privilege of being role models and have more knowledge that drives them to hasten to acts of obedience and good deeds, therefore they are worthier of being addressed by this prophetic order.”

From the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, hadeethenc.com.

The chain

Who passed it on, from Imam an-Nasa'i back to the one who was there.

  1. 1Imam an-Nasa'iCompiler, died 303 AH
  2. 2Hannad ibn as-SariInformed us, Fourth generation, died 243 AH
  3. 3Abu Bakr ibn AyyashFrom, Third generation, died 192 AH
  4. 4Abu Ishaq as-SabiiFrom, Successor, died 126 AH
  5. 5Asim ibn DamrahFrom, Successor, died 74 AH
  6. 6Ali ibn Abi TalibFrom, Companion, died 40 AH

Read this in the app

Sunan an-Nasa'i 1675 and the rest of the library, offline, with Bengali, Urdu, Indonesian or Turkish under the English.

Get the app

The Hadith and the Qur'an.
On your phone, offline.

Seventeen collections, the whole Qur'an and Identify, free in the app.

Get the appAll 17 collections