Sunan an-Nasa'i 1369

বাংলাاردوIndonesia

CopyShare

ইয়াকুব ইবনু ইবরাহীম (রহঃ) ... আবূল জা'দ যামরী (রাঃ) সুত্রে, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সাহাবী ছিলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যে ব্যক্তি তিনটি জুমু'আ তার প্রতি অবহেলা প্রদর্শন পূর্বক ছেড়ে দেয়, আল্লাহ তা’আলা তার অন্তরে মোহর মেরে দেন।

ابوجعد ضمری رضی اللہ عنہ (جنہیں صحابی ہونے کا شرف حاصل ہے) کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے تین جمعہ سستی سے چھوڑ دیا، اللہ تعالیٰ اس کے دل پر مہر لگا دے گا ۱؎۔

Telah mengabarkan kepada kami [Ya'qub bin Ibrahim] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa'id] dari [Muhammad bin 'Amr] dari ['Abidah bin Sufyan Al Hadhrami] dari [Abul Ja'd Adh-Dhamri] -dia pernah menemani Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam- dari Nabi Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, beliau Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam bersabda: "Barangsiapa meninggalkan shalat Jum'at selama tiga kali karena meremehkan, Allah menutup hatinya

Sunan an-Nasa'i 1369, Book 14, The Book of Jumu'ah (Friday Prayer), Hadith 4. 1 min readCopy the reference

What it means

What it teaches

• Ibn al-Mundhir reported scholarly consensus that the Friday prayer is an individual obligation.
• A warning to whoever abandons the Friday prayer out of slackness that Allah will seal his heart.
• The warning does not include anyone who abandons the Friday prayer for a valid excuse.
• Ash-Shawkāni said: Regarding his statement (three Fridays), it could mean neglecting the Friday prayer in any form, whether consecutively or intermittently, even if one skipped one Friday each year. After the third, Allah Almighty would seal his heart, as indicated by the apparent meaning of the Hadīth. It may also refer to three consecutive Fridays.

From the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, hadeethenc.com.