Sahih Muslim 671

EnglishবাংলাاردوTürkçe

CopyShare

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، (حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذُبَابٍ، فِي رِوَايَةِ هَارُونَ) وَفِي حَدِيثِ الأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللَّهِ مَسَاجِدُهَا وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللَّهِ أَسْوَاقُهَا»

The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) said: The parts of land dearest to Allah are its mosques, and the parts most hateful to Allah are markets.

মুহাম্মাদ ইবনু হাতিম (রহঃ) ..... ইবনু উওয়াইনাহ্ (রহঃ) এর সূত্রে আয়িশাহ (রাযিঃ) থেকে অনুরূপ হাদীস বর্ণিত আছে।

ابن عیینہ نے منصور سے ، انہوں نے ابراہیم سے ، انہوں نے ہمام سے ، انہوں نے حضرت عائشہ سے مذکورہ بالا روایت بیان کی ۔

Bana Muhammed b. Hatim de rivayet etti. (Dedi ki) : Bize İbni Uyeyne Mansur'dan, o da İbrahim'den, o da Hemmam'dan, o da Aişe'den naklen yukandakilerin hadisi gibi rivayette bulundu. Diğer tahric: Ebu Dawd, 371 buna yakın olarak uzunca; Nesai, 296, 297, 298; İbn Mace, 537 -bu anlamda-; Tuhfetu'I-Eşraf, 17676 AÇIKLAMALAR 290.sayfada

Sahih Muslim 671, Book 5, The Book of Mosques and Places of Prayer, Hadith 361. 1 min readCopy the reference

What it means

What it teaches

• The sanctity and high status of the mosques, for they are houses in which the Name of Allah is frequently mentioned.
• An encouragement to adhere to mosques and to frequent them often in pursuit of Allah's love and pleasure, and to minimize visits to marketplaces except when necessary, to avoid falling into things that incur divine displeasure.
• An-Nawawi said: The mosques are places where Allah's mercy descends, while the marketplaces are their opposite.

From the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, hadeethenc.com.

The chain

Who passed it on, from Imam Muslim back to the one who was there.

1. 1Imam MuslimCompiler, died 261 AH
2. 2Harun ibn MarufTold us, Fourth generation, died 231 AH
3. 3Ishaq ibn MusaWith, Fourth generation, died 244 AH
4. 4Anas ibn IyadTold us, Third generation, died 200 AH
5. 5Al-Harith ibn Abd ar-RahmanTold me, Successor, died 146 AH
6. 6Abd ar-Rahman ibn MihranFrom, Successor
7. 7Abu HurayrahFrom, Companion, died 57 AH