وَعَن عائشةَ قَالَتْ: إِنَّ فَاطِمَةَ
كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحِشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا فَلِذَلِكَ رَخَّصَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْنِي النُّقْلَةِ وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَتْ: مَا لِفَاطِمَةَ؟ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ؟ تَعْنِي فِي قَوْلِهَا: لَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَة
Aishah said that Fatima was in a lonely place and fear was entertained regarding the district where she was, so the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) gave her permission, i.e., to remove. In a version she asked what was the matter with Fatima and whether she did not fear God, i.e., with reference to her saying that she had no place to live and no maintenance.
Mishkat al-Masabih 3194, Book 14, Marriage, Hadith 239. 1 min read