Sunan Ibn Majah 3684

EnglishবাংলাاردوIndonesiaTürkçe

CopyShare

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ

قَالَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ: «سَقْىُ الْمَاءِ»

“I said: ‘O Messenger of Allah, what charity is best?’ He said: ‘Giving water to drink.’”

সাদ ইবনে উবাদা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোন্ প্রকারের দান সর্বোত্তম? তিনি বলেনঃ পানি পান করানো।

سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کون سا صدقہ افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پانی پلانا ۱؎۔

Telah menceritakan kepada kami [Ali bin Muhammad] telah menceritakan kepada kami [Waki'] dari [Hisyam pemilik Ad Dastuwa`i] dari [Qatadah] dari [Sa'id bin Al Musayyab] dari [Sa'd bin 'Ubadah] dia berkata, "Aku bertanya, "Wahai Rasulullah, sedekah apakah yang paling utama?" Beliau menjawab: "Memberi air

Sa'd bin Ubade (r.a.)'den; şöyle demiştir: Ben: Ya Resulallah hangi çeşit sadaka daha faziletlidir.? dedim. O: «Suvarmak,» buyurdu

Sunan Ibn Majah 3684, Book 33, Etiquette, Hadith 28. 1 min readCopy the reference

The chain

Who passed it on, from Ibn Majah back to the one who was there.

1. 1Ibn MajahCompiler, died 273 AH
2. 2عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍTold us
3. 3Waki ibn al-JarrahTold us, Third generation, died 196 AH
4. 4Hisham ad-DastawaiFrom, Third generation, died 151 AH
5. 5Qatadah ibn DiamahFrom, Successor, died 117 AH
6. 6Said ibn al-MusayyibFrom, Successor, died 87 AH
7. 7Sad ibn UbadahFrom, Companion, died 15 AH

Narrated also in

The same words, in another collection.