Sahih al-Bukhari 7071

EnglishবাংলাاردوIndonesiaTürkçe

CopyShare

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى

عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا»

The Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) said, “Whoever takes up arms against us, is not from us.”

আবূ মূসা (রাঃ) হতে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ যে ব্যক্তি আমাদের উপর অস্ত্র উঠাবে সে আমাদের দলভুক্ত নয়।

ہم سے محمد بن العلاء نے بیان کیا، کہا ہم سے ابواسامہ نے بیان کیا، ان سے برید نے، ان سے ابوبردہ نے اور ان سے ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”جس نے ہم مسلمانوں پر ہتھیار اٹھایا وہ ہم سے نہیں ہے۔“

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Al 'Ala`] Telah menceritakan kepada kami [Abu Usamah] dari [Buraid] dari [Abu Burdah] dari [Abu Musa] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa menghunuskan pedangnya kepada kami, ia bukan golongan kami

Ebu Musa'nın nakline göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "Kim bize silah çekerse, bizden değildir" buyurmuştur

Sahih al-Bukhari 7071, Book 92, Afflictions and the End of the World, Hadith 22. 1 min readCopy the reference

What it means

What it teaches

• The Hadīth gives a stern warning against Muslims fighting one another.
• One of the most mischievous acts on earth is to brandish weapons against Muslims and cause corruption by killing.
• The warning in question does not apply to just fighting, such as fighting the oppressors, corruptors, and the like.
• It is prohibited to scare Muslims with weapons and the like, even if done jokingly.

From the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, hadeethenc.com.

The chain

Who passed it on, from Imam al-Bukhari back to the one who was there.

1. 1Imam al-BukhariCompiler, died 256 AH
2. 2Abu Kurayb Muhammad ibn al-AlaTold us, Fourth generation, died 248 AH
3. 3Abu Usamah Hammad ibn UsamahTold us, Third generation, died 200 AH
4. 4Burayd ibn Abdullah ibn Abi BurdahFrom, Successor, died 141 AH
5. 5Abu Burdah ibn Abi MusaFrom, Successor, died 103 AH
6. 6Abu Musa al-AshariFrom, Companion, died 42 AH

Narrated also in

The same words, in another collection.