Sahih al-Bukhari 1923

EnglishবাংলাاردوIndonesiaTürkçe

CopyShare

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رضى الله عنه

قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً»

The Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) said, “Take Suhur as there is a blessing in it.”

আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমরা সাহরী খাও, কেননা সাহরীতে বরকত রয়েছে। (মুসলিম ১৩/৯, হাঃ ১০৯৫, আহমাদ ১১৯৫)

ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے عبدالعزیز بن صہیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، سحری کھاؤ کہ سحری میں برکت ہوتی ہے۔

Telah menceritakan kepada kami [Adam bin Abu Iyas] telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] telah menceritakan kepada kami ['Abdul 'Aziz bin Shuhaib] berkata, aku mendengar [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bersahurlah kalian, karena didalam sahur ada barakah

Enes İbn Malik r.a.'in naklettiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur: "Sahur yapınl Çünkü sahurda bereket vardır

Sahih al-Bukhari 1923, Book 30, Fasting, Hadith 32. 1 min readCopy the reference

What it means

What it teaches

• Having Sahūr is recommended and represents compliance with the Shariah command.
• Ibn Hajar said in "Fat'h Al-Bāri": "The blessing in Sahūr is attained in multiple ways: following the Sunnah, differing from the People of the Book, gaining strength for worship, increasing energy, warding off bad morals that hunger might provoke, providing the opportunity for the charity to those who ask or who join in eating, fostering Dhikr (remembrance of Allah) and supplication during a time likely for supplications to be answered, and allowing the opportunity to renew the intention for fasting for those who may have forgotten to do so before sleeping.
• The good teaching approach of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) as he couples the ruling with the relevant rationale to reassure the listener and make the sublimity of the Shariah known.
• Ibn Hajar said: Sahūr is fulfilled with the least amount of food or drink that a person consumes.

From the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, hadeethenc.com.

The chain

Who passed it on, from Imam al-Bukhari back to the one who was there.

1. 1Imam al-BukhariCompiler, died 256 AH
2. 2Adam ibn Abi IyasTold us, Third generation, died 220 AH
3. 3Shubah ibn al-HajjajTold us, Third generation, died 160 AH
4. 4Abd al-Aziz ibn SuhaybTold us, Successor, died 130 AH
5. 5Anas ibn MalikHeard, Companion, died 90 AH