Sahih al-Bukhari 1169

EnglishবাংলাاردوIndonesiaTürkçe

CopyShare

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما

قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ

I offered with the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) a two rakat prayer before the Zuhr prayer and two rakat after the Zuhr prayer, two rakat after Jumua, Maghrib and Isha prayers.

‘আবদুল্লাহ্ ইবনু ‘উমার (রাযি.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম -এর সঙ্গে যুহরের পূর্বে দু’রাক‘আত, যুহরের পরে দু’রাক‘আত, জুমু‘আর পরে দু’রাক‘আত, মাগরিবের পরে দু’রাক‘আত এবং ‘ইশার পরে দু’রাক‘আত (সুন্নাত) সালাত আদায় করেছি। (৯৩৭)

ہم سے یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے لیث نے عقیل سے بیان کیا، عقیل سے ابن شہاب نے، انہوں نے کہا کہ مجھے سالم نے خبر دی اور انہیں عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے، آپ نے بتلایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ظہر سے پہلے دو رکعت سنت پڑھی اور ظہر کے بعد دو رکعت اور جمعہ کے بعد دو رکعت اور مغرب کے بعد دو رکعت اور عشاء کے بعد بھی دو رکعت ( نماز سنت ) پڑھی ہے۔

Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Bukair] telah menceritakan kepada kami [Al Laits] dari ['Uqail] dari [Ibnu Syihab] berkata, telah mengabarkan kepada saya [Salim] dari ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma] berkata; "Aku pernah shalat bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dua raka'at sebelum shalat Zhuhur, dua raka'at sesudah shalat Zhuhur, dua raka'at sesudah shalat Jum'at, dua raka'at sesudah shalat Maghrib dan dua raka'at sesudah shalat 'Isya

Abdullah İbn Ömer radıyallahu anh şöyle demiştir: Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem ile birlikte; öğle'den önce ve sonra, Cuma'dan sonra, akşam namazından sonra ve yatsıdan sonra ikişer rekat namaz kıldım

Sahih al-Bukhari 1169, Book 19, Prayer at Night (Tahajjud), Hadith 48. 1 min readCopy the reference

What it means

What it teaches

• Voluntary prayers refer to all prayers beyond the obligatory ones. Here, it specifically means the regular Sunnah prayers associated with the obligatory prayers.
• The regular Sunnah prayers are: two Rak‘ahs before Fajr, four Rak‘ahs before Zhuhr and two after it, two Rak‘ahs after Maghrib, and two Rak‘ahs after ‘Ishā’.
• The regular Sunnah prayer before Fajr is to be prayed both in residence and during travel, unlike the Sunnah prayers for Zhuhr, Maghrib, and ‘Ishā’, which are only prayed when resident.
• The two Sunnah Rak‘ahs before Fajr are strongly recommended, and they should not be neglected.

From the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, hadeethenc.com.

The chain

Who passed it on, from Imam al-Bukhari back to the one who was there.

1. 1Imam al-BukhariCompiler, died 256 AH
2. 2Yahya ibn BukayrTold us, Fourth generation, died 231 AH
3. 3Al-Layth ibn SadTold us, Third generation, died 175 AH
4. 4Uqayl ibn KhalidFrom, Successor, died 141 AH
5. 5Ibn Shihab az-ZuhriFrom, Successor, died 123 AH
6. 6Salim ibn Abdullah ibn UmarInformed me, Successor, died 105 AH
7. 7Abdullah ibn UmarFrom, Companion, died 72 AH